ООО "БЕНУА" основано в августе 1995 года

ООО "" учредитель Санкт-Петербургской Палаты Недвижимости

Жорж Сименон «Мегрэ у министра»

Стр. 1 | Стр. 2 | Стр. 3 | Стр. 4 | Стр. 5 | Стр. 6 | Стр. 7 | Стр. 8 | Стр. 9 | Стр. 10 | Стр. 11 | Стр. 12 | Стр. 13 | Стр. 14 | Стр. 15 | Стр. 16 | Стр. 17 | Стр. 18 | Стр. 19 | Стр. 20 | Стр. 21 | Стр. 22 | Стр. 23 | Стр. 24 | Стр. 25 | Стр. 26 | Стр. 27 | Стр. 28 | Стр. 29 | Стр. 30 | 

припухшими после сна глазами он маленькими глоточками пил кофе и поглядывал вокруг. Наконец произнес еще заспанным голосом:

     — Погода хорошая.

     — Да. Все в инее.

     Солнечный свет казался терпким и свежим, как деревенское белое вино. Париж уже проснулся, и до бульвара Ришар‑Ленуар долетал привычный шум.

     — Тебе надо раньше уйти?

     — Нет. Позвонить Шабо, а то после восьми я рискую не застать его дома. Впрочем, если сегодня в Фонтене‑ле‑Конт рыночный день, его не будет уже в половине восьмого.

     Жюльен Шабо служил судебным следователем в Фонтене‑ле‑Конт и жил там с матерью в большом старом доме. Мегрэ и он дружили еще с тех времен, когда учились в Нанте. Года два назад, возвращаясь из Бордо с конгресса, Мегрэ заехал повидаться с ним. Старая мадам Шабо в шесть утра отправлялась к ранней мессе, а в семь жизнь в доме шла полным ходом; в восемь Жюльен выходил, но не для того, чтобы отправиться в суд — он не был перегружен работой, — а чтобы прогуляться по улицам или по берегу Вандеи.

     — Налей мне еще чашку, пожалуйста.

     Мегрэ придвинул телефон и набрал междугородную. Телефонистка повторила номер, и тут Мегрэ подумал, что если их вчерашние предположения справедливы, то его телефон прослушивается. Настроение сразу испортилось. Его снова охватило отвращение, как тогда, когда он осознал, что, помимо своей воли, втянут в политическую махинацию. И он опять ощутил неприязнь к Огюсту Пуану, которого совершенно не знал, никогда не встречал и который, несмотря на это, счел возможный обратиться к нему, чтобы он вызволил его из беды…

     — Мадам Шабо?.. Алло!.. Это мадам Шабо?.. Говорит Мегрэ… Нет, нет, это Мегрэ!..

     Мадам Шабо была туговата на ухо. Ему пришлось повторить свое имя раз пять‑шесть и еще уточнить:

     — Жюль Мегрэ, который служит в полиции…

     Тогда она воскликнула:

     — Вы в Фонтене?

     — Нет. Я звоню из Парижа. Ваш сын дома?

     Она кричала очень громко, в самую трубку. Мегрэ не разобрал, что она ответила. Прошла почти минута, прежде чем он услышал голос Шабо.

     — Жюльен?

     — Да.

     — Ты слышишь меня?

     — Так же хорошо, как если бы ты звонил с нашего вокзала. Как поживаешь?

     — Прекрасно. Слушай, я беспокою тебя, чтобы навести кое‑какие справки. Я тебя, наверно, оторвал от завтрака?

     — Чепуха.

     — Ты знал Огюста Пуана?

     — Который стал министром?

     — Да.

     — Я часто его встречал, когда он был адвокатом в Ла‑Рош‑Сюр‑Ионе.

     — Что ты о нем думаешь?

     — Замечательный человек.

     — Расскажи о нем подробнее. Все, что придет в голову.

   — У его отца Эвариста Пуана в Сен‑Эрмане, городе Клемансо, гостиница, славящаяся не апартаментами, а великолепной кухней. Гурманы приезжают издалека, чтобы там поесть. Ему, должно быть, за восемьдесят. Несколько лет назад он передал все дела зятю и дочери, но продолжает заниматься ими. Огюст Пуан — его единственный сын. Он учился почти одновременно с нами, но сначала в Пуатье, а потом в Париже. Ты меня слушаешь?

     — Да.

     — Продолжать? Право он зубрил, как проклятый. Потом открыл адвокатскую контору на площади Префектуры в Ла‑Рош‑Сюр‑Ионе. Город ты знаешь. Несколько лет он занимался в основном тяжбами между фермерами и землевладельцами. Женился на дочери тамошнего стряпчего, Артюра Белио; тот года три назад умер. Вдова его и сейчас живет в Ла‑Рош.

     Думаю, если бы не война, Огюст Пуан продолжал бы спокойно адвокатствовать в судах Вандеи и Пуатье.

     Во время оккупации он ничем себя не проявлял, продолжал жить так, будто ничего не изменилось, и все были страшно удивлены, когда за несколько недель до ухода немцы его арестовали и отправили сперва в Ниор, а потом куда‑то в Эльзас. Одновременно арестовали еще не то трех, не то четырех человек, среди которых был один хирург из Брессюира, и тогда стало известно, что всю войну Пуан прятал у себя на ферме неподалеку от Ла‑Рош английских разведчиков и летчиков, бежавших из немецких лагерей.

     В городе он появился снова через несколько дней после освобождения. Он очень отощал и плохо себя чувствовал. Героем он себя не выставлял, не лез ни в какие комитеты, не принимал участия в разных парадах. Помнишь, какая тогда была сумятица. И во все замешивали политику. Нельзя было разобраться, кто «чистые», а кто «нечистые». Когда все окончательно запуталось, обратились к Пуану. Он хорошо поработал, без шумихи, не занесся, и мы выбрали его депутатом в парламент.

     Вот и все про него. Пуаны не продали свой дом на площади Префектуры. Во время сессий они живут в Париже, а потом сразу возвращаются. Пуан даже сохранил часть своей клиентуры. Думаю, жена очень ему помогает. У них есть дочь.

     — Это я знаю.

     — Значит, ты знаешь столько же, сколько я.

     — Ты знаком с его секретаршей?

     — С мадемуазель Бланш? Я часто видел ее у него в конторе. Она с таким неистовым пылом опекала своего патрона, что ее прозвали драконом.

     — Больше ничего не можешь о ней сказать?

     — Полагаю, что она в него влюблена, знаешь, как это обычно бывает у старых дев.

     — Она работала у него до того, как превратилась в старую деву.

     — Знаю. Но это уже другой вопрос, и тут я сказать ничего не могу. А что случилось?

     — Пока ничего. А Жака Флери знаешь?

     — Не очень. Я встречался с ним раза два‑три по крайней мере лет двадцать назад. Он вроде бы живет в Париже. Не знаю, чем занимается.

     — Спасибо и еще раз извини за то, что испортил тебе завтрак.

     — Мама держит его на огне.

     Не зная, что бы еще сказать, Мегрэ спросил:

     — Погода у вас хорошая?

     — Солнце светит, но все крыши в инее.

     — У нас тоже холодно. До скорой встречи, старина. Привет матушке.

     — До свидания, Жюль.

     Для Жюльена Шабо этот телефонный звонок — настоящее событие, и, прогуливаясь по улицам, он все время будет думать о нем, недоумевая, почему Мегрэ интересуется министром общественных работ…

     Завтракая, комиссар все время ощущал во рту привкус спиртного. Выйдя из дома, он решил пойти пешком и на площади Республики зашел в бистро, чтобы очистить желудок глотком белого вина.

     Вопреки обыкновению, он купил все утренние газеты и успел на набережную Орфевр к началу утреннего совещания. В кабинете шефа Мегрэ молчал, рассеянно слушал, разглядывая Сену и прохожих на мосту Сен‑Мишель. Когда все разошлись, он остался. Шеф понял, что это неспроста.

     — Что случилось, Мегрэ?

     — Неожиданная неприятность.

     — Связана со службой?

     — Нет. В Париже еще никогда не было так спокойно, как последние пять дней. Вчера вечером меня пригласил к себе министр и попросил заняться одним делом. Оно мне очень не нравится, но мне ничего не оставалось, как согласиться. Я его предупредил, что поставлю вас в известность, но не вдаваясь в подробности.

     Начальник Уголовной полиции нахмурил брови.

     — Дело очень неприятное?

     — Очень.

     — Связано с катастрофой в Клерфоне?

     — Да.

     — И министр поручает вам это дело от себя лично?

     — Премьер‑министр в курсе.

     — У меня нет желания узнавать подробности. Действуйте, старина, раз так нужно. Но будьте осмотрительны.

     — Попытаюсь.

     — Люди вам нужны?

     — Несомненно. Трое или четверо Они не будут знать, в чем суть дела.

     — Почему они не обратились в Сюртэ?

     — Вы разве не понимаете?

     — Понимаю. Вот потому‑то я и беспокоюсь о вас. Ну, ничего не поделаешь!..

     Мегрэ вернулся к себе и заглянул в комнату инспекторов.

   — Жанвье, зайди на минутку!

     Потом, увидев, что Лапуэнт собирается уходить, спросил:

     — У тебя какая‑нибудь серьезная работа?

     — Нет, патрон, так, обычная мелочь.

     — Передай кому‑нибудь и подожди меня. Ты тоже, Люка.

     Вернувшись в кабинет с

наверх